If you haven’t registered yet, please do it before May 15th and consider submitting a talk. We’re looking forward to see you in Managua in July!

Why should I care?

DebConf is the annual conference for Debian contributors and interested users. Previous Debian Conferences have featured speakers and attendees from around the world (DebConf11 had attendees from 46 different countries).

DebConf helps share the knowledge and experiences of individual developers with the entire community. It also helps promote enthusiasm for specialized areas of development and encourages discussions about Debian’s future.

The benefits that DebConf brings to the Debian project as a whole, and the larger Free Software community, will improve Debian —and by extension will help improve GNU/Linux for everyone, whether they use Debian (or a Debian derivative), or any other distribution.

How can I help?

DebConf is a lot to organize and pay for. We invite you to help that this is going to be a successfull event.

• Since DebConf is an event organised by volunteers, its quality strongly depends on effort from these volunteers and as such every help is appreciated. Please check the Volunteering section to obtain more information
• Without money we can not organize a Debconf. Donating is a great way to help us.
• Do you want to be one of our generous sponsors? You can get nice publicity and contribute valuably to this DebConf.

I’m the team leader of the local DebConf12 team and I’ll try to keep you updated on all the cool things that are going on right now with the organization of the thirteenth Debian developer conference that will take place in Managua, Nicaragua, from 1st to 14th of July 2012.

We need a lot of help, so if you want to contribute please check out the Jobs and Teams pages on the DebConf wiki.

Our next DebConf meeting is TBD on doodle, if you’re interested in attending, please go to the doodle poll and select the dates you are available so we can decide a date for the meeting.

Hope to see you guys around!

Introducción

En el mes de junio se realizó una encuesta entre los miembros de la comunidad de Software Libre Centroamérica (SLCA) con el propósito de hacer un diágnostico sobre el estado del Software Libre en la región.

Esta encuesta nos permite ver una imagen general (aunque tal vez no completa, representativa o precisa) de las comunidades de software libre en la región y responder preguntas tales cómo; ¿quiénes somos? ¿qué hacemos? y ¿hacía dónde vamos?

Datos generales de la encuesta

• Universo de encuesta: 141 personas*
• Fecha de encuesta: Junio 2011
• Países encuestados: Guatemala (15), El Salvador (32), Honduras (9), Nicaragua (19), Costa Rica (45), Panamá (21)

*) Se excluye información de 1 encuestado de Belice + 3 encuestados fuera de la región centroamericana.

Licencia

Esta encuesta está disponible bajo los términos de la licencia CC-BY-SA Unported 3.0. Comisión de Diagnóstico para SLCA. Encuesta diseñada por: Carolina Flores y Mauro Rosero. Con la colaboración de: Alejandro Miranda, Damaris Trujillo, Rodrigo Rodríguez y Leo Arias.

Infografía por: Leandro Gómez. Gráficas adicionales: OCAL.

Descarga de encuesta en formato .ods.

Photos by/Fotos de: Selene Yang

25 de marzo de 2011

El 22 de marzo de 2011, el comité de la DebConf decidió que la DebConf12, la conferencia anual de desarrolladores de Debian en el 2012, se lleve a cabo en la ciudad de Managua en Nicaragua, siendo esta la primera DebConf que se celebrará en Centroamérica. La fecha exacta está aún por decidir. Más detalles al respecto en el wiki de organización.

Tras una reunión de dos horas y media el pasado martes, la propuesta de Managua obtuvo la victoria por un estrecho margen sobre la propuesta de Belo Horizonte, Brasil. Ambos equipos han estado preparando sus propuestas desde mediados del 2010 en busca de lugares y patrocinadores en sus respectivas ciudades.

En trece años de historia de la DebConf, esta será la primera vez que la conferencia de desarrolladores de Debian tenga lugar en la región centroamericana, además de ser también la primera vez que el equipo de la DebConf recibe una propuesta de un país centroamericano. Ambos equipos hicieron un gran trabajo en sus propuestas.

El comité de la DebConf felicitó a los futuros organizadores de la DebConf12, y agradeció a ambos equipos por sus esfuerzos.

La sede para la DebConf13 se decidirá en 12 meses. Las propuestas se deben enviar antes del 31 de diciembre de 2011 para ser consideradas.

Acerca de la DebConf

La DebConf es la conferencia de desarrolladores del proyecto Debian. Además de un programa lleno de charlas técnicas, sociales y políticas, la DebConf le brinda la oportunidad a los desarrolladores, colaboradores y otras personas interesadas, de conocerse en persona y trabajar juntos más estrechamente. Se ha celebrado anualmente desde el año 2000 en lugares tan diversos como España, Argentina, y los Estados Unidos.

Este año, la DebConf11 dará inicio el domingo 24 de julio, y terminará el sábado 13 de julio. La conferencia tendrá lugar en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.

La DebConf será precedida por el DebCamp, desde el domingo 17 de Julio, y hasta el sábado 23 de julio de 2011. DebCamp es un evento pequeño y menos formal que brinda la oportunidad de trabajar a los diversos grupos de Debian.

El domingo 24 de julio de 2011 se llevará a cabo el «Open Day» de la DebConf, el cual es un día enfocado a conferencias para usuarios de Debian, así como cualquier persona interesada en aprender más acerca del software libre.

Más información acerca de la DebConf11 se encuentra disponible en el sitio web de la conferencia.

Acerca de Debian

El proyecto Debian fué fundado en 1993 por Ian Murdock para ser un proyecto de la comunidad verdaderamente libre. Desde entonces el proyecto ha crecido hasta ser uno de los proyectos más grandes e importantes de software libre. Miles de voluntarios en todo el mundo trabajan juntos para crear y mantener programas para Debian. Se encuentra traducido en 70 idiomas y soporta una gran cantidad de arquitecturas de computadoras, por lo que el proyecto se refiere a si mismo como «el sistema operativo universal».

Información de contacto

Para mayor información visite el sitio web de Debian en http://www.debian.org/, o envíe un correo a <press@debian.org>.

After months of preparation and a very long meeting today, it was decided that the Debian Conference 2012 will be held in the city of Managua, Nicaragua.

On behalf of the DC12 Managua local team I want to thank everybody who made this possible (you know who you are). Thank you so much… and see you in Managua in 2012!

¿No puedes ver el vídeo? Click aquí, o bajate el .ogv (3.9 MiB).

I really can’t express how frustrated I am right now.

As someone pointed out years ago in the loco mailing list… does rt@ubuntu.com actually work, or is it just routed to dev/null?

How is it possible that it takes several months, or even years, to give a LoCo team an answer on a request ticket? Do we LoCos suck that bad?

</rant>

Can YOU help me with any of these?

• The Central American community needs their forums merged. This was approved by the Forum Council six months ago.
• The Classroom-es project (official project of the Spanish LoCos – already organized three Open Weeks, two User Days, etc) needs a mailing list @ubuntu.com.
• The Ubuntu-pa community has been without a website for over a month. They just need ubuntu-pa.org redirected to their new servers.
• The Ubuntu-l10n-miq mailing list admins needs their passwords reseted.
• The Ubuntu-mx-df team needs a mailing list. (via @magia154)

Feel free to add your own requests in the comments.

Preparandonos para la batalla final

Hasta ahora no hemos ni siquiera abierto un editor de vídeo. Seguramente te debes estar preguntando… ¿Es este realmente un tutorial para hacer vídeo tutoriales o todo esto forma parte de un complot bien elaborado para hacerme perder el tiempo?

Estimado Padawan… tu carencia de fe resulta molesta…

Date una vuelta por acá y descarga la última parte de este gran rompecabezas. Ya con esto, vas a tener (por lo menos) cuatro archivos diferentes:

• El vídeo (original) del screencast.
• El audio editado, con pista musical de fondo.
• La cortina de cierre (imágen editada en Inkscape).
• La cortina de entrada (la que acabas de descargar).

Adicionalmente, es probable que tengas uno o más rótulos en formato PNG.

Editando con Openshot

Lo primero es abrir Openshot y arrastrar todos los archivos al cuadro Archivos del Proyecto.

Ventana de Archivos del Proyecto

Si la píldora que vas a editar contiene rótulos, vas a tener que añadir una tercera pista.

Añadiendo una nueva pista

Armando todas las partes

• Arrastra el vídeo de la cortina de entrada al inicio de la pista 2.
• Arrastra el vídeo original del screencast a la pista 2 y ubicalo directamente después del vídeo de entrada.
• Arrastra la imágen con la cortina de cierre a la pista y ubicala directamente después del vídeo del screencast.

Ordenando las pistas en OpenShot

• Arrastra la pista de audio editada a la Pista 3 y ubicala en la misma posición en donde inicia el screencast (después de la cortina de entrada).
• Haz click en el ícono de bocina que aparece en la pista del screencast para silenciar el audio original del vídeo (utilizaremos el audio editado que agregamos en el paso anterior).

Silenciando el audio de la pista original

Elimina el audio adicional

• Ve al final de la pista 2 (cortina de cierre).
• Selecciona la Herramienta de corte.

Seleccionando la Herramienta de corte

• Haz un corte en la pista 1 (audio editado), en el punto exacto en que termina la cortina de cierre.
• Selecciona la Herramienta de selección.
• Con el click derecho sobre la pista 1, elimina el audio adicional.

Eliminar el audio adicional

Añadir rótulos

Si el episodio cuenta con rótulos, puedes añadirlos en la pista 3. Con la ayuda del reproductor incluido en OpenShot puedes guiarte para saber el punto exacto en que debes insertar los rótulos. Como paso adicional, puedes agregarle un efecto de desvanecimiento, haciendo click derecho en el rótulo, y seleccionando la opción Desvanecer, y Aparecer y desvanecer (rápido).

Efecto de desvanecimiento

Exportando todos los cambios

Exportamos el vídeo con la máxima calidad posible; desde el menú Archivo, seleccionamos la opción Exportar y en la ventana de Exportar vídeo le damos los siguientes parámetros:

Exportar vídeo

El nombre de archivo de tu vídeo será PU_descripcion, donde descripcion es una descripción de dos o tres palabras de lo que contiene el tutorial. Por ejemplo; PU_copiar_dvd ó PU_cambiar_fondo_escritorio. Una vez que tengas todo listo, le das click en Exportar Vídeo y esperas pacientemente unos cuantos minutos.

Lo último

Antes de finalizar, hay que convertir el archivo de vídeo generado por OpenShot a un formato de vídeo libre. Esto lo hacemos con la ayuda de OggConvert.

OggConvert

¿Y ahora qué…?

Si es tu primera píldora:

• Abre un bug solicitando acceso al servidor.
• Espera instrucciones. Sube la píldora al servidor.
• Abre un bug solicitando la revisión y publicación de tu vídeo tutorial.
• Si la píldora no está editada, abre un bug pidiendo que alguien la edite.

Si ya has hecho esto antes:

• Sube la píldora al servidor.
• Abre un bug solicitando la revisión y publicación de tu vídeo tutorial.
• Disfruta de ser una celebridad.

¿Algo más?

• Si aún no te has unido a nuestro grupo en Launchpad e inscrito en la lista de correos… ¡hazlo!
• Si tienes alguna duda o sugerencia, utiliza este formulario para contactarnos.
• Si estás elaborando una píldora, apuntala por acá, o has el anuncio en la lista de correos.

Que la Fuerza te acompañe!